← Back to portfolio

.a blessing for the both/and.

Published on



Perhaps you have heard

These questions

Making their way

Around this COVID season

From author

Unknown


As you sit with where you are

As you notice how your life

Is being affected

Ask yourself 3 questions: 


What has COVID-19

taken?

What has it left

Untouched?

What has it

Given? 


I sometimes fear

The question

“How are you?”

It seems a trap

Someone wants only one slice of me

And my survival depends on

Figuring out what it is. 


I scour my experience

Searching for what is honest

And then from that

Which slice they wish. 


Sometimes, though,

I simply say the whole.

The both

And

The both/and.

Both/and. 


I often hear you,

dismiss part of you

favor one side 

out of balance 

in the soul's whole experience.

With a ‘but’

you diminish the gifts

Or the griefs

Self conscious about the two of them

Or one of them

Being unwelcome. 


And yet,

We are always in the both/and. 


We are grieving

The losses

Of what is no longer.

We are grieving

The lack

The pauses

The surrendering

The un-closed chapters prematurely ended

The untimely deaths

And straining burdens in this time

It is good and right to pause with your grief and attune to these.

For they are part of you. 


AND 


We are also

celebrating:

At the same time

with our same personhood

same humanity

Celebrating

The gifts in the pause

The awareness to our wider global impact and connectedness

The abundance growing in ourselves

The blessing of technology

The unforeseen joys in these weary and weird days

The connections of heart and soul to new friends

Once acquaintances,

Now going deeper together. 


Neither

Undoes

The other. 


We are both, and.

Both, and.

Both, and. 


Resurrection does not undo death,

Thomas knows this as he touches the wounds.

Death has happened.

I will not underestimate 

the way the death 

you have experienced 

has shaped you

changed 

and transfigured you.

You walk with the impact of death upon your heart and soul

A bit of a limp

You are never fully walking away from it.

But resurrection comes anyway.

Death is not undone,

It is repurposed

Composted

The soil is the same and yet new

And resurrection,

Like a strange new light rising up from the

Unexpected direction

Or like the extension of a friendly and supportive hand

From someone you didn’t think to ask to offer it:

The light of resurrection comes. 


A blessing

For the both/and

For you becoming a vessel 

for grief and celebration

In the same

Abundant

Brutiful

Holy

Moment,

Each breath is.


A blessing

for you

taking longer 

and more sacred, soulful space

to answer 

how

(all of) you is. 

Subscribe to get sent a digest of new articles by Evelyn McKellar

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.